English · Latviešu

Lietošanas noteikumi

SIA „DAGAR” · Reģ. Nr. 40103579673 · Silciema iela 15 k-2 - 40, Rīga, LV-1024, Latvija · Versija 1.3 · Spēkā no 2026. gada 12. oktobra · Iepriekšējā versija: 1.2 (2026. gada 30. septembris) · Kontakti: hello@crossaware.com

Lietotājiem, kuri kontu izveidoja pirms 2026. gada 12. oktobra, šī versija ir piemērojama no 2026. gada 29. oktobra; līdz tam viņiem ir piemērojama iepriekšējā versija.

1. Līgums

Šie lietošanas noteikumi („Noteikumi”) ir saistošs līgums starp tevi un SIA „DAGAR” (reģistrācijas Nr. 40103579673), Rīga, Latvija („CrossAware”, „mēs”). Izveidojot kontu vai lietojot lietotni CrossAware, tu piekrīti šiem Noteikumiem. Pieteikšanās mūsu gaidīšanas sarakstam vai beta testa sarakstam nerada līgumu; to regulē tikai mūsu Privātuma politika. Ja tu šiem Noteikumiem nepiekrīti, lūdzu, nelieto pakalpojumu.

2. Pakalpojums

CrossAware ir drošības atbalsta lietotne. Tā nosaka, cik tuvu tu atrodies kartē atzīmētām bīstamām zonām (dzelzceļa pārbrauktuvēm, bīstamiem krustojumiem un līdzīgām vietām; pašlaik Rīgā, Latvijā), automātiski samazina multivides skaļumu tavā ierīcē un atskaņo īsu balss brīdinājumu, lai tu varētu sadzirdēt tuvojošos vilcienus, tramvajus un satiksmi. Pakalpojums ietver mobilo lietotni, vietni crossaware.com, interaktīvo demonstrāciju un saistītās funkcijas, ko laika gaitā varam pievienot.

2a. Agrīnā piekļuve

Pašlaik CrossAware ir agrīnās piekļuves posmā: Android lietotne kā beta versija ir pieejama mūsu uzaicinātiem lietotājiem Google Play testēšanas programmā, bet iOS lietotne vēl nav pieejama. Funkcijas, zonu pārklājums un pieejamība var mainīties, var būt pieejami tikai noteiktiem lietotājiem vai ierīcēm vai var tikt pārtraukti, un lietotnē var būt kļūdas. Agrīnās piekļuves laikā pakalpojums tiek sniegts bez maksas. Beta testu vari pamest jebkurā laikā Google Play. Mēs varam lūgt tavas atsauksmes; to sniegšana ir brīvprātīga, un tu atļauj mums tās izmantot CrossAware uzlabošanai bez jebkādām saistībām pret tevi. Agrīnā piekļuve nemazina tavas likumā noteiktās patērētāja tiesības un 3. sadaļā ietverto drošības atrunu.

3. Svarīga drošības atruna

CrossAware ir palīglīdzeklis, NEVIS drošības garantija. Tas neaizstāj tavu uzmanību, satiksmes noteikumus, signālus, barjeras vai veselo saprātu. Brīdinājumi ir atkarīgi no GPS precizitātes, tavas ierīces iestatījumiem, akumulatora pārvaldības darbības un mūsu zonu datubāzes pārklājuma, un tie dažkārt var pienākt novēloti, nepienākt vispār vai tikt aktivizēti kļūdaini. Tu vienmēr pilnībā atbildi par savu drošību un par visu satiksmes noteikumu ievērošanu neatkarīgi no tā, vai lietotne sniedz brīdinājumu.

4. Konti un bērni

Tev jānorāda derīga e-pasta adrese un jāglabā savi pieteikšanās dati drošībā; par darbībām tavā kontā atbildi tu. CrossAware nav minimālā vecuma ierobežojuma, un mēs lietotāju vecumu nepārbaudām. Lietotājs, kas jaunāks par 18 gadiem, drīkst lietot CrossAware tikai ar vecāka vai aizbildņa piekrišanu, un vecāks vai aizbildnis bērna vārdā piekrīt šiem Noteikumiem. Ja bērns ir jaunāks par 13 gadiem, vecākam vai aizbildnim jāiestata lietotne, jāizveido bērnam konts un jāuzrauga lietotnes lietošana. Vecāks vai aizbildnis, kurš iestata lietotni vai bērna vārdā piekrīt šiem Noteikumiem, apliecina, ka viņam ir bērna aizgādība vai ka viņš saskaņā ar likumu citādi ir tiesīgs rīkoties bērna vārdā, un saskaņā ar šiem Noteikumiem atbild par to, kā bērns lieto CrossAware.

5. Cena

Pašlaik CrossAware ir bez maksas. Mēs nepiedāvājam maksas plānus un neiekasējam nekādus maksājumus. Ja nākotnē ieviesīsim maksas plānus, pirms pirkuma iespējas mēs publicēsim cenu un piemērojamos noteikumus (tostarp par izmēģinājuma periodu, pagarināšanu, atcelšanu un tavām likumā noteiktajām atteikuma tiesībām), un maksa no tevis tiks iekasēta tikai tad, ja tu aktīvi izvēlēsies maksas plānu.

6. Nepieciešamās ierīces atļaujas

Lai nodrošinātu pamatfunkciju, lietotnei ir vajadzīga piekļuve atrašanās vietai fonā un audio un paziņojumu vadības atļauja. Ja tu šīs atļaujas nepiešķir, drošības funkcijas nevar darboties. Tava nepārtrauktā atrašanās vieta tiek apstrādāta tavā ierīcē; mēs glabājam tikai ierobežotu bīstamo zonu ieeju un izeju žurnālu, kā aprakstīts mūsu Privātuma politikā.

7. Pieļaujamā lietošana

Neveic lietotnes vai bīstamo zonu datubāzes apgriezto inženieriju, nekopē, nepārdod tālāk un neizmanto tās komerciāli, izņemot gadījumus, kad to tieši atļauj likums vai, attiecībā uz OpenStreetMap datiem, ODbL licence (sk. 8. sadaļu).
Netraucē pakalpojuma darbību, nepārslogo to un nemēģini apiet tā tehniskos vai drošības pasākumus.
Nelieto lietotni, vadot mehānisko transportlīdzekli, veidā, kas pārkāpj piemērojamos satiksmes noteikumus.
Nelieto lietotni kā vienīgo aizsardzības līdzekli: piemēram, nešķērso sliedes vai brauktuvi, paļaujoties tikai uz to, ka lietotne nav brīdinājusi.

8. Intelektuālais īpašums un kartes dati

Lietotne CrossAware, vietne, zīmols un dizains, kā arī veids, kā mēs atlasām un attēlojam bīstamās zonas lietotnē, pieder SIA „DAGAR” vai tās licences devējiem. Kartes un bīstamo zonu pamatdati ir iegūti no OpenStreetMap: © OpenStreetMap contributors, pieejami saskaņā ar Open Database License (ODbL) (openstreetmap.org/copyright). Nekas šajos Noteikumos neierobežo tiesības, ko ODbL piešķir attiecībā uz OpenStreetMap datiem. Pēc pieprasījuma uz hello@crossaware.com mēs mašīnlasāmā formā nosūtīsim vaicājumu, ar kuru atlasām bīstamās zonas no OpenStreetMap datiem.

Tu saņem personisku, neekskluzīvu, nenododamu un atsaucamu licenci izmantot pakalpojumu tā paredzētajam nolūkam. Visas tiesības, kas nav skaidri piešķirtas, ir paturētas.

9. Atbildības ierobežojums

9.1. Nekas šajos Noteikumos neizslēdz un neierobežo mūsu atbildību: a) par kaitējumu veselībai vai nāvi, kuras cēlonis ir mūsu darbība vai bezdarbība; b) par zaudējumiem, kas nodarīti ar nodomu vai rupjas neuzmanības dēļ; c) saskaņā ar tiesību aktiem par atbildību par produktiem ar trūkumiem; d) citos gadījumos, kad atbildību nevar izslēgt vai ierobežot saskaņā ar Latvijas vai ES tiesību aktiem. Šie Noteikumi neierobežo arī tavas likumā noteiktās patērētāja tiesības, tostarp tiesības, ja pakalpojums neatbilst līgumam.

9.2. Ievērojot 9.1. punktu, mūsu kopējā atbildība par visiem citiem zaudējumiem, kas izriet no pakalpojuma vai ir saistīti ar to, nepārsniedz lielāko no šīm summām: a) summu, ko tu mums samaksāji 12 mēnešos pirms prasījuma, vai b) 100 eiro.

9.3. Ievērojot 9.1. punktu, mēs neatbildam par zaudējumiem, kurus nevarēja saprātīgi paredzēt brīdī, kad tu piekriti šiem Noteikumiem.

10. Līguma izbeigšana

Tu jebkurā laikā vari pārtraukt pakalpojuma lietošanu un dzēst savu kontu: lietotnē, ja tavā lietotnes versijā šī iespēja ir pieejama, vai kā aprakstīts lapā crossaware.com/delete-account.html (arī rakstot uz hello@crossaware.com). Mēs varam apturēt vai slēgt kontus, kuros būtiski pārkāpti šie Noteikumi, par to paziņojot, ja tas ir saprātīgi iespējams. Pēc līguma izbeigšanas spēkā paliek 3., 8., 9. un 12. sadaļa.

11. Noteikumu grozījumi

Produktam attīstoties, mēs varam atjaunināt šos Noteikumus. Par būtiskām izmaiņām mēs paziņosim lietotnē vai pa e-pastu vismaz 14 dienas pirms jauno Noteikumu stāšanās spēkā. Ja pēc spēkā stāšanās dienas turpini lietot pakalpojumu, tas nozīmē, ka tu izmaiņām piekrīti; ja tu tām nepiekrīti, tava iespēja ir atteikties no pakalpojuma un pārtraukt tā lietošanu.

12. Piemērojamie tiesību akti un strīdi

Šiem Noteikumiem piemēro Latvijas Republikas tiesību aktus. Strīdus izšķir kompetentā Latvijas tiesa. Ja tu esi patērētājs ES, tev saglabājas visa obligātā aizsardzība, ko paredz tavas dzīvesvietas valsts tiesību akti. Tu vari vērsties arī Patērētāju tiesību aizsardzības centrā (ptac.gov.lv).

Šie Noteikumi ir pieejami latviešu un angļu valodā. Ja abu valodu versijas atšķiras, noteicošā ir versija latviešu valodā. Tas neietekmē tavas kā patērētāja tiesības, lai neskaidrs noteikums tiktu iztulkots tev par labu.

13. Kontakti

SIA „DAGAR” · Reģ. Nr. 40103579673 · Silciema iela 15 k-2 - 40, Rīga, LV-1024, Latvija · hello@crossaware.com · crossaware.com